Josephine Siao Fong-Fong was born as Siao Liang in Luzhi in Suzhou, Jiangsu. At the age of two, she was brought to Hong Kong by her parents.
Siao's first movie appearance was at age six, and she became one of the biggest teen idols in
Unlike many child stars, Siao made a successful transition to adult stardom, remaining one of
Having largely missed out on formal education because of her acting career as a child, Siao pursued her studies in later years despite the handicap of increasing deafness and the demands of raising a family (she has two daughters by her second husband). During this time she made fewer films, but her output included highly praised work such as her award-winning performance in Summer Snow (1995) as a middle-aged housewife trying to cope with a father suffering from Alzheimer's Disease.
Western fans of martial arts films will probably know her best from the Fong Sai-yuk films made in 1993, in which she played Jet Li's Kung Fu-fighting mother. (These films were released on Western DVD as The Legend.)
Siao has retired from show business since 1997 in favour of her work in child psychology. In particular, she is a noted campaigner against child abuse, and founded the End Child Sexual Abuse Foundation, which she now chairs, in 1999. She is also a published author.
Some of the milestones in her life include:
- 1970: Bachelor's degree in Mass Communications and Asian Studies at Seton Hall University
- 1974: won the best actress award at Spain Film Festival and Taiwan Film Festival
- 1990: obtained a Master's degree in child psychology from Regis University
- 1995: won the best actress award at the Berlin Film Festival for Summer Snow
- 1996: member of the Most Excellent Order of the British Empire
- 2009: 28th Hong Kong Film Awards - Lifetime Achievement Award - Josephine Siao
Selective Filmography
- Jumping Ash (1976)
- Lam Au Chun (1978)
- The Spooky Bunch (1980)
- Plain Jane to the Rescue (1982)
- Fong Sai Yuk (1993)
- Fong Sai Yuk 2 (1993)
- Always on My Mind (1993)
- Summer Snow (1995)
- Hu-Du-Men (1996)
- Mahjong Dragon (1997)
Book by Siao Fong Fong
- 洋相 : 英美社交禮儀
Siao Fong Fong Performing Art Hall
The Siao Fong Fong Performing Art Hall was established in 1998 at
External links
- IMDB entry
- Siao Fong Fong movies at cinemasie.com
- Child Sexual Abuse Foundation (founded and chaired by Siao)
(source: wikipedia)
Siao Fong-fong is the idol of many Chinese in the 60s, 70s. Despite her hearing impairment, she is still active in society. The proud daughter of the Xiao family from Jiangsu.
蕭芳芳原籍江苏苏州，1947年生于上海 。幼年随母移居香港。七岁从影，参加拍摄的第一部影片是《小星泪》。 八岁在根据英国小说《简爱》改编的影片《梅姑》中扮演孤女一角，1955 年获第二届东南亚影展最佳童角奖。十一岁主演影片《苦儿流浪记》。1962年始饰演成人角色，主演《冬恋》 、《窗》等影片，与陈宝珠是最住拍挡，红极一时，时人称陈宝珠是影迷公主，萧芳芳是玫瑰公主。
1968年留学美国新泽西州西东大学，1973年毕业后曾在NBC电视台当助理编导。1974年回香港，主演国语片《广岛廿八》。后至台湾，主演《海韵》，于1977年获西班牙第五届国际海洋电影节最佳女主角铿鱼奖。1976年在香港与梁普智联合导演警匪片《跳灰》，并任女主角，颇获好评。1977年在香港无线电视台参加拍摄电视剧集《林亚珍》。 后自组高韵影片公司，将《林亚珍》搬上银幕，并主演《撞到正》、《佳人有约》等喜剧片。后主演电视剧集《秋水长天》，于1980年获金钟奖最佳女主角奖。1982年再次去美国深造 。1984年回香港。1987年主演的喜剧片《不是冤家不聚头》，同年获第七届香港电影金像奖最佳女主角奖。1995年主演影片《女人四十》，获第四十五届柏林国际电影节最佳女演员奖。近年虽患耳疾(一耳已近失聪)，但仍努力公益，成立护苖基金。早几年更取得心理硕士学位，成为少数的硕士明星。
萧芳芳原名萧亮，芳芳的艺名是著名导演严俊为她所取。萧芳芳祖籍江苏吴县甪直， 如今你在甪直的官方网站上还能找到介绍她的网页，可见甪直一直没有忘记这个离乡背井多年的甪直女儿。萧芳芳的父亲萧乃震，是位留德学生，母亲成丰慧也是一 位才女擅绘丹青。萧芳芳2岁时便随同父母移居香港，遗憾的是在3岁时父亲萧乃震便离开了人世，留下她和母亲相依为命。在母亲朋友的帮助下，6岁时萧芳芳便 开始涉足影坛，以挣钱养家。小小年纪便挑起了生活的重担，培养了萧芳芳的吃苦耐劳精神，也成就了她日后的事业。萧芳芳出演的第一部影片是李化执导的《小星 泪》，在片中饰演一个反派苦女孩。观众的鼓励使地年幼的萧芳芳开始对演戏着迷、欲罢不能。1954年，7岁的她有幸考入了著名的中联影业公司，并有机会与 著名的功夫巨星李小龙合演了《孤星血泪》一片。之后，她便以童星的身份出现在影坛。
1955年，在严俊执导《梅姑》中，萧芳芳获得了演出机会，并得到了严俊给她所起的艺名芳芳。 她在该片中的出色表演，使她获得了第二届东南亚影展的最佳童星奖。至1958年，年仅11岁的萧芳芳已经主演了11部电影，对于一位童星而言是个不错的成 绩了。其中《苦儿流浪记》曾参展美国，萧芳芳因此名声大噪，一度被港台影迷誉为是中国的秀兰邓波儿。她演唱的电影主题歌《世上只有妈妈好》更是日后被引入 台湾电影，成为三地广为流传歌曲。
进入60年代之后，萧芳芳的事业又再登高峰。萧芳芳和陈宝珠曾是京剧名宿粉菊花的门徒，又是义 结金兰的姐妹。在60年代初开始，二人便成为古装武侠中的常见主角。自出演第一部武侠片《青城十九侠》后，萧芳芳便一发而不可收。至1966年，短短的几 年间萧芳芳总共出演了100多部古装片，有时一个月内她要两三部影片的拍摄任务，其风头之盛简直难以想象。在影坛上唯一能与她平分秋色的也就是她的师妹陈 宝珠。她和陈宝珠一时间成为最佳的新派少侠搭档，与老派的曹达华、于素秋师兄妹相映成辉。而有趣的是虽然她与陈宝珠是师姐妹、情同手足，但双方的影迷却势 同水火。据说1966年在萧芳芳、陈宝珠合作主演的《七彩胡不归》上映之时，遇有萧芳芳的特写时，观众中陈宝珠的影迷便会大喝倒彩，而遇有陈宝珠的镜头 时，萧的影迷也会如此，这也成为当时影坛一大趣事，从另一方面也反映出二人的受欢迎程度之高。
演古装戏萧芳芳形神兼备，演时装戏萧芳芳同样身手不凡。1966年，19岁的萧芳芳出演她的第 一部时装戏《少女心》，该片由陈云导演，影片中她不停变换身上的时装，但每一件都显得大方、得体，更为令观众称道的是她在该片中一人饰演三个角色，并且载 歌载舞一共跳了18支舞。影片上映时一度引起轰动，卖座空前，吸引了众多影迷观看。此后，她接连主演了《凤舞惊魂》、《快乐年华》、《我的爱人就是你》、 《紫色风雨夜》、《青春恋歌》等一系列时装片，都获得好评。最为令人称奇的是她还曾在《飞贼红玫瑰》中一个饰演10个角色，并尽情展露了自己的歌舞、武 打、演技，另万千影迷位之倾倒。此时的萧芳芳又从一个古装片明星变身成为时装歌舞片明星。
进入70年代后，萧芳芳做出了她人生中一次极为重要的选择。在当红之时，她暂时放下了自己的表 演事业，于1970年做出了赴美留学的选择，这令期待她在银幕上继续有所作为的影迷和业内人士十分失望。但回顾这段经历，萧芳芳却无怨无悔，因为这段学习 经历令她的眼界开阔了许多。3年之后，她取得了新泽西州西顿贺尔大学大众传播学的学士学位。
学成回港的萧芳芳，对一起显然都有更深刻的认识和领悟。回港后，她与梁普智、陈欣健合作自编、 自导、自演了影片《跳灰》。之后，她又加入电视行列，在荧屏上塑造了林亚珍这一傻大姐形象，后更亲自将其搬上银幕，拍过《林亚珍》(1978)、《八彩林 亚珍》(1982)等电影。回港之后的萧芳芳演技较早前也再有提升。1974年，萧芳芳主演了《女朋友》和《海韵》两部影片，这两部影片都赢得相当高的评 价，并为她分别赢得了台湾金马奖最佳女配角奖和西班牙影展最佳女主角奖。之后，她便开始频频与奖有缘。她主演的电视连续剧《秋水长天》获得了金钟奖的最佳 女演员奖，并对台湾连续剧的风格和发展产生了极大的影响。她在1987年主演的影片《不是冤家不聚头》为她赢得了第七届香港电影金像奖最佳女主角。最为辉 煌还是1995年，她因在电影《女人四十》中的出色表演，而获得了柏林国际电影节最佳女主角奖，成为继张曼玉之后又一位摘取这一桂冠的华人演员。
大陆年轻的影迷熟悉萧芳芳可能是缘与1993年她主演的电影《方世玉》，片中她饰演方世玉的妈 妈苗翠花。电影中苗翠花武功高强、好抱不平，但却粗心鲁莽，形象十分可爱。这一形象相信看过影片的观众都还犹记在心。在主演《女人四十》之后，萧芳芳接著 在根据杜国威原著舞台剧改编而成的《虎度门》(1996)也有出色的表演，也因此成为当年的香港电影金像奖影后的热门人选。
萧芳芳的演艺事业实在是一时难以言尽，而她在其他方面的才艺也同样出色，而且多年来一直未曾间 断过学习，1998年5月2日，她还在美国的里吉斯大学(Regis University)领取到儿童心理学的硕士学位证书。萧芳芳除了擅长英语外，更擅长舞蹈、绘画、礼仪等。她自己曾编辑出版过英语进修教材及讲解西方礼 仪的《洋相》一书，这在演员之中实在不多见。
令人遗憾的是这几年来因为耳患困扰，萧芳芳逐渐离开了影坛以便安心接受治疗。据说，她的左耳已经失去听觉，右耳的病情也十分严重。真希望她能早日治愈耳患，再展风采与银幕之上，但愿这不只是一个美好的祝愿，而是能在不久之后就变成现实.
获奖情况
第二届亚太影展剧情长片特别奖最佳女童星 （1955）
第十二届台湾电影金马奖最佳女配角《女朋友》(1975)
第七届香港电影金像奖最佳女主角《不是冤家不聚头》(1987)
第四十五届柏林电影节最佳女演员《女人四十》 (1995)
第十五届香港电影金像奖最佳女主角《女人四十》 (1995)
第三十二届台湾电影金马奖最佳女主角《女人四十》(1995)
第三十三届台湾电影金马奖最佳女主角《虎度门》(1996)
第二届香港电影评论学会奖最佳女演员《虎度门》 (1996)
第一届香港金紫荆奖最佳女主角《虎度门》(1996)
第四十一届亚太影展最佳女主角《虎度门》(1996)
第二十八屆香港電影金像獎 - 蕭芳芳 終生成就獎(2009)
世上只有媽媽好
原唱者：蕭芳芳
(1958電影《苦兒流浪記》插曲)
作詞：李雋青 作曲：劉宏遠 原唱：蕭芳芳(最原裝版本)
世上只有媽媽好
有媽的孩子像個寶
投進媽媽的懷抱 幸福享不了
沒有媽媽最苦惱
沒媽的孩子像根草
離開媽媽的懷抱 幸福哪裡找？
世上只有媽媽好
有媽的孩子不知道
要是他知道 夢裡也會笑
世上只有媽媽好
有媽的孩子不知道
要是他知道 夢裡也會笑。
蕭芳芳，原名：蕭亮。
英文名：Josephine Siao / Xiao Fang Fang (1947-3-13-)
No comments:
Post a Comment