Wednesday, October 28, 2009

Seow Huan Neo

Lee Kuan Yew(李光耀), the former Prime Minister of Singapore, his great grand mother is from Xiao family. Her name is Seow Huan Neo, born in 1850. She is also the great-great-grandmother of current Prime Minister Lee Hsien Loong(李显龙/李顯龍).

How Seow Huan Neo is related to Lee Kuan Yew?

In his memoirs, Lee refers to his immigrant background as a fourth-generation Chinese Singaporean: his Hakka great-grandfather, Lee Bok Boon 李沐文 (born 1846), emigrated from the Dapu county of Guangdong province to the Straits Settlements in 1862. His mother Chua Jim Neo was a Hokkien Nyonya(source: wikipedia).

Lee Kuan Yew is the son of Lee Chin Koon(born in 1903), his father is the son of Lee Hoon Leong(born in 1871), and his grandfather is the son of Lee Bok Boon(born in 1846). Lee Bok Boon married Seow Huan Neo. So Madam Seow Huan Neo is the great grand ma of Lee Kuan Yew.

So Lee family is related to Seow family, but a long distant relative. Lee Kuan Yew has trace of blood relation from Xiao or Seow family.

By record the surname of Xiao as Seow; Seow Huan Neo is either Teochew or Hokkien. But Teochew is dominant in Singapore, she is probably Teochew Xiao. She may be from a baba family or nyonya, which meant the family is not sinkeh, may have been in nanyang for generations.

I hope some members of Singapore Seow Association will do some research on her , and the Xiao family in Singapore. That will be a great value to the history of Singapore, and Xiao family.

Lee Kuan Yew, Honorary GCMG, Honorary CH (Chinese: 李光耀; born 16 September 1923; also Harry Lee Kuan Yew and Lee Kwan-Yew) is a former Prime Minister of the Republic of Singapore. He was the first person to hold the office, and did so from 1959 to 1990.

As leader of the People's Action Party (PAP) which won a landslide victory in 1959, he oversaw the separation of Singapore from the Federation of Malaysia in 1965 and its subsequent transformation from a relatively underdeveloped colonial outpost with no natural resources into a stable, First World Asian Tiger. He has remained one of the most influential political figures in South-East Asia. Under the administration of Singapore's second prime minister, Goh Chok Tong, he served as Senior Minister. He currently holds the post of Minister Mentor, a post created when his son, Lee Hsien Loong, became the nation's third prime minister on 12 August 2004(source: extract from wikipedia)


李光耀,GCMG,CH(Lee Kuan Yew,1923年9月16日-),新加坡華人,為新加坡前任總理、前任國務資政、以及現任內閣資政,常被譽爲新加坡國父。李光耀不僅是新加坡的開國元老之一,也是現今新加坡政壇極具影響力的人物之一。

李光耀1923年9月16日出生於新加坡,是當地的第四代華裔,祖籍為中國廣東(大埔縣党溪乡)。他的祖先原本在蘭芳共和國生活,直至其所在地被荷蘭吞併之後,取道蘇門答臘島及馬來亞半島,最終來到新加坡定居。李光耀自幼就接受英語教育,13歲(1936年)時考入當地頂尖的英校萊佛士書院(初中部),18歲(1940年)時考入原校的高中部,但在日軍佔領新加坡後中斷學業。戰爭結束後,李光耀榮獲大英帝國女王獎學金,並開始赴英國留學。

在留學英國初期,李光耀就讀於倫敦經濟學院,並在學習時受到導師拉斯基的社會主義理論影響,逐漸展現反殖民統治傾向,但在之後卻一直以「反共者」著稱。他曾在他的回憶錄中表示,「之所以討厭共產黨人,根源在於他們採用列寧主義(領袖集權)的方法,不在於他們的馬克思主義理想。」一年後,李光耀轉到劍橋大學攻讀法律,並於1949年畢業,隨後取得律師資格。同年,他與以前在萊佛士書院的同學柯玉芝(1921年生)結婚,現共育有兩個兒子(李顯龍、李顯揚)和一個女兒(李瑋玲)

(source: http://zh.wikipedia.org/wiki/)

We are proud of Lee Kuan Yew, one of the finest politician in the world.

Lee Kuan Yew's ancestral land, 中國廣東高陂镇大埔縣党溪乡Kwangdong Province Gaopizhen town, tangshi village


高陂镇位于大埔县南部,地处韩江中游,是大埔县地域面积最大的镇(2003年和2004年乡镇合并,古埜镇和平原镇先后并入高陂镇),也是广东省确定的首批重点建设中心镇和陶瓷专业镇。与湖寮镇、百侯镇、枫朗镇、饶平县九村镇、光德镇、桃源镇、丰顺县潭江镇、洲瑞镇、银江镇、大麻镇相接壤。

辖:高陂社区、平原村、古埜村、埔田村、古西村、古田村、古东村、坪溪村、银滩村、党溪村、九龙村、培美村、三洲村、赤坑村、三岗村、北坑村、五家畲村、岩霞村、逆流村、福员村、完圳村、代富村、陂村、陂寨村添加、稼社村、陶溪村、尧溪村、赤山村、乌槎村、黄塘村、罗基村、黄泥凹村、黄坑村、渡头村、红星村、桃花村、大塘坝村。
全镇总面积309平方公里,下辖36个村委会和1个社区居委会,镇政府驻地石壁潭,距县城直线18公里,公路里程49公里。

李光耀祖居“中翰第”简介
李光耀祖居“中翰第”位于高陂镇党溪村唐溪自然村,是李光耀的曾祖父李沐文在新加坡经商发迹后,于1884年至1885年间回乡建造的,该屋坐西北向东南,属土木结构,一厅四间,俗称“下山虎”。


View Larger Map

Video on Lee Kuan Yew's speeach. He is good orator.



For details of Lee Kuan Yew's family,please refer to:

1. Lee Kuan Yew, http://en.wikipedia.org/wiki/Lee_Kuan_Yew
2. 李光耀, http://zh.wikipedia.org/wiki/(This is in Chinese)
3. McCarthy, Terry (23 August 1999). "Lee Kuan Yew". Time Asia (Hong Kong). http://www.time.com/time/asia/asia/magazine/1999/990823/lee1.html.
4. An hour with Lee Kuan Yew, http://www.youtube.com/watch?v=tNhcOwhpR1E(This is video on the current interview with Lee Kuan Yew)
5. http://www.lee-kuan-yew.com/
6. The Singapore story: memoirs of Lee Kuan Yew, Volume 1 and Volume 2(1998), by Kuan Yew Lee, published by Singapore Press Holdings, Singapore.
7. From Third World to first: the Singapore story, 1965-2000, Singapore and the Asian economic boom(2000), by Kuan Yew Lee, published by HarperCollins Publishers.
8.寻访李氏父子祖籍地, 王颖娜,  《华人世界》 2006年第11期,http://qkzz.net/magazine/1671-2536/2006/11/1074127.htm(This is article on the ancestral place of Lee Kuan Yew, in Chinese)

Saturday, October 10, 2009

马来西亚茨厂街萧氏猪肠粉

在老街走過64年歷史‧裔記豬腸粉三代情

2009-07-21 09:10


店名:裔記豬腸粉(也被稱為蕭氏)
創始年:1945年(64年歷史)
創辦人:蕭裔
掌門人:蕭康、方水金兩夫婦
傳奇:在茨廠街賣豬腸粉逾60年,雖然面對新興食店的沖擊,至今依然屹立不倒。
經營理念:無論是豬腸粉、醬料或佐料,都堅持自己制作,讓顧客可以嚐到最初的味道。

一碟豬腸粉、兩種醬料,三代情,讓裔記豬腸粉在老街走過64年歷史,但其背後卻危機重重!

裔記成立年份大概就是在日本人撤離馬來亞那一年,由蕭裔及兩名太太共同經營,大老婆負責手工製作豬腸粉、醬料等,小老婆則負責門市,分工合作經營裔記豬腸粉。

蕭裔製作豬腸粉的手藝源自其母親,而其母親的手藝,據說也傳自其祖父,惟確實的說法,已經無從考察。

如今,幸好其兒子蕭康傳承了家族製作豬腸粉手藝,而且就算孩子無興趣接手,他也會確保豬腸粉手藝不會失傳。

豬腸粉與蕭家
堅持賣自制豬腸粉

早年蕭家的豬腸粉,都是在位於半山芭監獄對面的老家製作,直到18年前搬遷後,所有具有歷史價值的石質烹煮及製作豬腸粉工具,由於無法搬動,被迫舍棄在老家,無法被保留,成為了他們的遺憾。

另外,新住所空間不足,但是為了堅持賣自制豬腸粉,蕭康惟有租用別人的工廠製作豬腸粉,每日凌晨3時到清晨6時,連同數名工人製作出一條又一條香滑可口的豬腸粉;醬料則由其妹妹負責。

由始至終,裔記64年來堅持兩種醬料,即甜醬及辣椒醬,再搭配芝麻、食油等,搭配出數種口味,而且雖然裔記的豬腸粉只有簡單的搭配,但是卻讓裔記豬腸粉,聞名國內外的美食界,不少遊客逛茨廠街一定不會錯過到裔記品嘗豬腸粉。

危機

店鋪被遮擋生意受影響

一年前,店鋪被攤位遮擋,最夸張則是對方竟然以布遮擋了裔記大部份店面,讓人完全看不到裔記,別說是遊客,連熟客也曾經誤以為裔記結束營業。

雖然多次向對方或相關機構反映,但是情況並沒有獲得改善,或許把裔記推向“邊緣”,而且生意也從高峰期每天售賣1000條豬腸粉,到如今平均每天只能售賣600條豬腸粉。

另外,裔記到隔幾間的冠記雲吞麵的店鋪,都是在戰後由當時的聞人張郁才出資搭建,再分租給4、5個單位,其中裔記及金蓮記福建麵合租同一個單位,裔記的營業時間從早上7時30分到下午4時30分,接著才是金蓮記“接班”,所以該單位可說是24小時營業,不必關上大門。

目前每個月的租金逾千令吉,但是,業主近來要求調高租金,一旦租金過高,屆時裔記不得不另覓地點繼續經營。

接班人

女兒力保老字號

蕭康的女兒蕭潤兒為了減輕雙親的負擔,毅然辭掉購物中心採購人員一職,回老店幫忙,並在丈夫的支持下接手老店,惟其母親方女士知道經營飲食業的辛苦,所以一直不贊成女兒接手。

為了不讓老字號消失,潤兒接手的決心已定,並已經出店協助雙親打理裔記。

星洲日報/大都會‧2009.07.20

萧氏网站

世界蕭氏

兰陵萧氏网:http://www.lanlingxiaoshi.net/
世界蕭氏宗親網上聯誼會:http://worldxiao.bokee.com
萧氏总会(新加坡):http://www.siowclan.org.sg/
萧氏总会(馬來西亞): http://siowmalaysia.com/
中华萧氏宗亲联谊会: 中华萧氏网http://www.xiao21.com/index.asp

福建省萧氏
福建萧氏网:http://www.fj-xiao.com/mlxy.asp
漳州萧氏网:http://www.zzxiao.net/
乌石浦萧氏家庙:http://www.xmxiao.com/
周宁县萧氏宗亲联谊会 http://znxiaoshi.com/index.asp

广东省萧氏
潮阳萧氏四序堂:http://www.cyxiao.com/
萧氏网http://www.xs-zqw.com/index.asp

四川省萧氏

四川萧氏网 www.scxs99.cn/

湖北省萧氏

湖北萧氏宗亲网, http://www.hbxiaoshi.com/a/xiaoshixinwen/

上海萧氏, http://www.sh-xiao.com/

浙江省萧氏

浙东萧氏网,http://www.zdxiao.cn/
浙江萧氏宗亲网, http://www.xn--zqwpgu1ai18d.com/


中国萧氏档案馆http://ldxqn99.tzsx226.901.cn/
萧氏族谱网站、论坛:http://www.good66.com/xiaoshi.html
萧氏族谱(台湾):http://www.martinx.idv.tw/
萧氏企业:http://bbs.xiaoshi1996.com/
中华萧氏论坛:http://www.10000xing.cn
萧氏来源 http://www.xmxiao.com/about_xiao06.htm